AI’s Challenges and Strengths in Populations with Limited Health Literacy