Can AI Bridge the Evidence–Practice Gap? Lessons from EviNurse