Nursing with people, not for the people: Collaborative knowledge communication